Datenschutzerklärung
Stand: 16. Juli 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:
SMARTCHILLI GmbH
Elisabeth-Breuer-Straße 42
51065 Köln, Deutschland
Telefon: +49 175 521 94 96
E-Mail: datenschutz@smartchilli.de
2. Begriffe & Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG, TDDDG). Maßgebliche Rechtsgrundlagen sind insbesondere:
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG)
- Vertragserfüllung & vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
- Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
- Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
3. Server-Logs beim Aufruf der Website
Beim Aufruf unserer Website werden durch unseren Hoster automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind insbesondere:
- Browsertyp und Browserversion
- Verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse (gekürzt/anonymisiert nach kurzer Zeit)
Diese Daten werden zur sicheren und stabilen Bereitstellung der Website verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.
5. Hosting (Lovable Cloud / Supabase)
Diese Website und die zugehörige Datenbank werden über die Plattform „Lovable Cloud" betrieben, die intern Supabase (Supabase Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapur 318992) als Backend-Infrastruktur einsetzt. Die Datenverarbeitung erfolgt in EU-Rechenzentren.
Wir haben mit dem Anbieter einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, performanten und wartbaren Bereitstellung dieser Website.
6. Reichweitenmessung & Verhaltensanalyse
Zur Verbesserung der Website erheben wir pseudonyme Nutzungsdaten in unserer eigenen Backend-Datenbank. Es werden keine Cookies, kein Fingerprinting und keine Drittanbieter-Tracker (z. B. Google Analytics, Meta Pixel) eingesetzt. Konkret erfassen wir:
- Seitenaufrufe (aufgerufener Pfad, Referrer, User-Agent, Zeitstempel, anonyme Session-ID)
- Scrolltiefe pro Seite (maximaler Scroll-Prozentwert)
- Interaktionsereignisse: Klicks auf CTAs und externe Links, Aktionen an unseren Swipe-Demos (Like/Pass, Karten-ID), Klicks auf Share-Buttons (Netzwerk, Inhalt)
Eine direkte Identifizierung Ihrer Person ist uns dabei nicht möglich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der bedarfsgerechten Gestaltung und statistischen Auswertung unserer Website). Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen (siehe „Ihre Rechte").
7. Kommentare & Reaktionen zu Blogbeiträgen
Unter Blogbeiträgen können Sie freiwillig Kommentare und Reaktionen (Emojis) hinterlassen. Verarbeitet werden in diesem Fall:
- der von Ihnen eingegebene Name (Pseudonyme zulässig)
- der Inhalt Ihres Kommentars bzw. die gewählte Reaktion
- der Beitrags-Slug und Zeitstempel
Kommentare und Reaktionen sind öffentlich sichtbar. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch Absenden) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können jederzeit eine Löschung Ihrer Beiträge unter datenschutz@smartchilli.de verlangen.
8. Passwortgeschützte Bereiche
Bestimmte Bereiche dieser Website (z. B. Vorab-Inhalte und der Einstellungsbereich) sind durch ein Passwort geschützt. Bei Eingabe des Passworts wird dieses serverseitig gegen ein hinterlegtes Geheimnis geprüft und im Erfolgsfall ein Freischalt-Marker für die aktuelle Browsersitzung gesetzt. Das eingegebene Passwort wird nicht dauerhaft gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.
9. KI-gestützte Inhaltserstellung (nur Redaktion)
Im internen, passwortgeschützten Redaktionsbereich nutzen wir den Lovable AI Gateway (betrieben durch die Lovable AB, Schweden) als Vermittler zu KI-Modellen (u. a. Google Gemini, OpenAI). Diese werden ausschließlich von redaktionellen Nutzer:innen aktiv angestoßen, um Vorschläge für Beitrags-Metadaten, SEO-Texte und Hero-Bilder zu generieren. Es werden dabei keine Daten von Website-Besucher:innen verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
10. Schriften, Embeds & externe Links
Die Schriftarten „Inter" und „Space Grotesk" werden lokal von unserem Server ausgeliefert (Self-Hosting via @fontsource). Es findet keine Verbindung zu Google Fonts statt; es werden keine IP-Adressen oder andere Daten an Google übertragen.
Diese Website verlinkt auf externe Angebote, u. a. app.smartchilli.de und jobs.smartchilli.de. Für die Datenverarbeitung auf diesen Zielseiten gelten ausschließlich die dortigen Datenschutzhinweise.
11. Demo-Buchung (HubSpot)
Für die Buchung von Live-Demos verwenden wir das Tool von HubSpot, Inc., 2 Canal Park, Cambridge, MA 02141, USA. Bei einer Buchung werden Name, E-Mail-Adresse und gewählter Termin an HubSpot übermittelt. Datenübermittlungen in die USA stützen wir auf das EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10.07.2023). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch aktive Buchung). Weitere Informationen: HubSpot Privacy Policy.
12. Kontaktaufnahme
Bei Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon werden Ihre Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (bei Anbahnung/Abwicklung eines Vertrags) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sonstige Anfragen).
13. Auftragsverarbeiter & Empfänger
Folgende Dienstleister verarbeiten Daten in unserem Auftrag oder im Rahmen der Bereitstellung dieser Website:
- Lovable AB, Schweden – Hosting-Plattform & AI-Gateway
- Supabase Inc. (EU-Region) – Datenbank- und Storage-Backend
- HubSpot, Inc. – Terminbuchung (nur bei aktiver Nutzung)
Mit allen Auftragsverarbeitern bestehen Verträge nach Art. 28 DSGVO. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt darüber hinaus nur, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben oder zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist.
14. Drittlandtransfers
Soweit Daten in Länder außerhalb der EU/des EWR übermittelt werden (insbesondere USA), erfolgt dies entweder auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (z. B. EU-US Data Privacy Framework) oder auf Basis von EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO mit ergänzenden Schutzmaßnahmen.
15. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (insbesondere handels- und steuerrechtlich, in der Regel 6 bzw. 10 Jahre). Pseudonyme Reichweitendaten werden nach spätestens 14 Monaten aggregiert oder gelöscht.
16. Ihre Rechte
Ihnen stehen jederzeit folgende Rechte zu:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung („Recht auf Vergessenwerden", Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
- Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Zuständige Aufsichtsbehörde ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf.
Anfragen zu Ihren Rechten richten Sie bitte formlos an datenschutz@smartchilli.de.
17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen der Datenverarbeitung dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die aktuelle, auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Stand: 16. Juli 2026